Add content to your page.
On the right pane, under the Page Attributes area, click the triangle to expand, if needed.
Click on the Parent drop down menu and select the page you want to nest your new page under.
Publish, or Update, the page.
Your page will then be nested under the parent in the navigation bar.